KashmirConnected
  • Home
  • Publications, News
  • Articles + Reports
  • Book Reviews
  • Kashmir Journal
    • A Few Days in the Lolab Valley
    • Saints, shrines and divines
    • A Few Good Women
    • Water
    • Stories and Storytellers
    • Celebrating Kashmiri food
    • Traumatic Pasts in Kashmiri Fiction
    • The Majesty of Kashmiri Shawls
    • Multiple Meanings of Aazadi
    • Photographing Kashmir
    • 'Clash of Ideas'
    • The New Militancy
    • Kashmiri and the Languages of Kashmir
    • Srinagar
    • The spectacle/side show of Kashmir
  • RESOURCES
  • Contact

Alys Faiz in 1947: 'so miserable on the eve of freedom'

9/13/2014

1 Comment

 
Please see the Update at the end of this article - the original version of the text has been revised to reflect this new information:
The Pakistani artist Salima Hashmi has uncovered new letters between her parents, the poet Faiz Ahmed Faiz and his English wife Alys George. 

A selection has been posted online, including one from Faiz in Lahore to to Alys in Srinagar in 1947 - and concerned about the Partition turmoil in Punjab and the impact of the Radcliffe award. 
Picture
Alys and Faiz
In the letter, Faiz writes: The Muslims have got their Pakistan, the Hindus and Sikhs their divided Punjab and Bengal, but I have yet to meet a person, Muslim, Hindu or Sikh who feels enthusiastic about the future. I can't think of any country whose people felt so miserable on the eve of freedom and liberation. Both morally and politically the British could not have hoped for a greater triumph.

Alys and Faiz married at Pari Mahal in Srinagar in 1941 - Sheikh Abdullah solemnised the nikah. Her sister Christobel married Dr M.D Taseer, a Marxist and college principal in Srinagar - their son Salman Taseer was governor of the Pakistan province of Punjab and was assassinated in 2011 over his stand for reform of the blasphemy laws.
Here's the link to Salima Hashmi's article - but see the Update below. It would be intriguing to know if there are more letters from and about Srinagar in the cache that has been uncovered.
At the same time, Dawn has announced that there is to be a celebration of the centenary of Alys Faiz's birth on September 20th - the precise anniversary is two days later.

UPDATE: We've heard directly from Salima Hashmi that the ScrollIn article, which cites a letter it says Alys sent from Srinagar to Faiz in Lahore in 1947, contains a material error. She says: 'Actually the letter is erroneously attributed to my mother. Both letters are to her from my father. Both written to her in Srinagar from Lahore. He was working at the Pakistan Times which appeared in August that year. This error is because I made a verbal presentation at a Seminar in Bangalore...which included her letters written to him when he was in jail in the 50's . I have yet to find time to sort this one out!'
Picture
Faiz and Alys (Dawn)
1 Comment
happy mothers day link
2/21/2020 05:11:08 am

great quotes & wishes for mom!!! I love to share it with my mom on this mothers day btw Thanks a lot

Reply



Leave a Reply.

    Kashmir
    Connected

    You will find here word of publications and events, reviews and news, of interest to those with a concern about Kashmir's modern history. Please use the contact page to let us know about books, articles or conferences which merit a mention on this site. Thanks!

    Archives

    September 2024
    February 2020
    October 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    July 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    July 2017
    March 2017
    February 2017
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    May 2016
    April 2016
    February 2016
    December 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014

    Categories

    All
    27 October 1947
    Abdul Qayyum Khan
    Abdul Sattar Ranjoor
    Abir Bazaz
    Agha Shahid Ali
    Alice Albinia
    Alys Faiz
    Amanullah Khan
    Amitabh Mattoo
    Andrew Whitehead
    Anisa Bhutia
    Arjimand Hussain Talib
    Article 370
    Balraj Puri
    Basharat Peer
    Child Soldiers
    Chitralekha Zutshi
    Eqbal Ahmad
    Fahad Shah
    Faiz Ahmed Faiz
    Francis Rath
    Freda Bedi
    Gogo
    Gowhar Geelani
    Hafsa Kanjwal
    JKLF
    Jonah Blank
    Karan Singh
    Kashmiri Diaspora
    Kashmir Oral History
    Khache
    Khalid Shah
    Khalid W. Hassan
    Khawja Gulam Mohammed KathwariKhawja Gulam Mohammed Kotwari
    Krishna Misri
    Lalla Rookh
    Mir Khalid
    Mirza Waheed
    Mridu Rai
    Mufti Sayeed
    'Naya Kashmir'
    Nirupama Rao
    Nyla Ali Khan
    Partition
    Rafiq Kathwari
    Rishabh Bajoria
    Salima Hashmi
    Sanya Mansoor
    Shanti Swarup Ambardar
    Sharda Ugra
    Sheikh Abdullah
    Shibaji Roychoudhury
    Shujaat Bukhari
    Thomas Moore
    Tibetan Muslims
    Urvashi Butalia
    Uyghur
    Women's History
    Zahid G. Muhammad

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly